四海传福｜从闽宁协作到南南合作——鱼跃庆丰收
发布时间：2024/9/11 7:06:32
来源：长汀县融媒体中心
四海传福｜从闽宁协作到南南合作——鱼跃庆丰收
宁夏吴忠市盐池县盐碱生物科技产业园：福建省综合改造利用盐碱地，推动产业园建设，实施“科技局＋企业＋科研院校”模式，投入闽宁社会帮扶资金，研究出光藻渔碳中和循环养殖技术，攻克了养殖基地建设塑形难题，帮助怡健生物公司率先在盐碱地开展青蟹、南美对虾等水产养殖实验，建设南美对虾、青蟹混养池11座，累计投放青虾、蟹苗400余万尾（只），推动特色水产养殖在盐池县落地生根，解决了盐池县土地利用率低、产出低的难题。宏东毛里塔尼亚远洋渔业基地：从2010年开始，福建企业与毛里塔尼亚签署了长期渔业合作协议，建设综合性渔业基地，为当地建立了完整的远洋捕捞产业链，创造就业岗位，培训技术人才。如今，渔业基地共捕捞及加工海产品品类80多种，产品通过欧盟认证，常年出口非洲各国及欧盟、东南亚、韩国、日本等地。该基地为毛里塔尼亚开拓沙丁鱼、鲷鱼及甲壳类等多元化渔业产品线，有效提高了该国渔业资源的利用率。
福是人类共同的追求，从宁夏到毛里塔尼亚，从闽宁协作到南南合作，从中国方案到世界回响，这条寻“福”之路上，“丰”景独好。
四海传福｜从闽宁协作到南南合作——鱼跃庆丰收
Fujian Making the World Better | From Fujian-Ningxia Partnership to South-South Cooperation: Thriving Fisheries
宁夏吴忠市盐池县盐碱生物科技产业园：
The Salt-Alkaline Land Bio-Technology Industrial Park in Yanchi county of Wuzhong city, in Northwest China’s Ningxia Hui autonomous region
宏东毛里塔尼亚远洋渔业基地：
Hong Dong Mauritania Deep-Sea Fishing Base
福建省采用“科技局+企业+科研院校”模式，推动宁夏吴忠市盐池县盐碱生物科技产业园的建设。研发光藻渔碳中和技术，解决养殖难题。帮助怡健生物公司在盐碱地成功开展水产养殖实验，提升盐池县土地利用率和产出效率。
East China’s Fujian province has adopted a “science bureau + enterprise + research institute” model to promote the development of the Salt-Alkaline Land Bio-Technology Industrial Park in Yanchi county of Wuzhong city, Ningxia.
This includes the research and development of a carbon-neutral aquaponics system to address breeding challenges. Fujian has also assisted Yijian Biotechnology Company to conduct aquaculture experiments on salt-alkali land, increasing land utilization and production efficiency in Yanchi county.
自2010年，福建企业与毛里塔尼亚合作，建立宏东毛里塔尼亚远洋渔业基地，完善捕捞产业链。该基地捕捞加工80多种海产品，出口多国。基地还为毛里塔尼亚开阔多元化渔业产品线，提升资源利用率。从宁夏到毛里塔尼亚，从闽宁协作到南南合作，中国方案都为当地社区创造了丰收的机遇
，铺就了一条充满希望的发展之路。
Since 2010, Fujian businesses enterprises have partnered with the country of Mauritania in Northwest Africa to establish the Hong Dong Mauritania Deep-Sea Fishing Base, enhancing the fishing industry supply chain. The base processes over 80 types of seafood and exports to multiple countries. It also helps diversify Mauritania's fishery product lines and improve resource utilization. From Ningxia to Mauritania, from Fujian-Ningxia partnership to South-South cooperation, China's initiatives have created opportunities for local communities to harvest abundance, paving a hopeful path for development.
文案：杨豪 林咏熙（实习） 海报：陈昕玫 责编：杨紫云 翻译：曾莹莹
指导单位:福建省农科院、福建省联合国南南合作网示范基地、闽宁协作办公室
来源：中共福建省委宣传部、福建省广播影视集团、福建国际传播中心、海博TV
