四海传福｜从闽宁协作到南南合作——蔬果正飘香
发布时间：2024/9/9 8:50:48
来源：长汀县融媒体中心
四海传福｜从闽宁协作到南南合作——蔬果正飘香
宁夏固原市原州区姚磨村农业科技示范园：福建省农业科学院派出果蔬花卉科技特派服务团队，积极对接原州区农业企业，打造高效果树花卉栽培示范基地，推广应用果树花卉新品种、新技术，建成火龙果、台湾四季长果桑、百香果等观光科普采摘设施大棚36栋、鱼菜共生系统1栋、露地菜园认领区36亩、休闲长廊360米，促进农业增效和农民增收。中国-FAO-斯里兰卡南南合作项目：福建省农业科学院选派技术人员参与中国-FAO-斯里兰卡南南合作项目。该项目组织斯里兰卡当地技术人员、农校学生、种植户等约400名农业生产者进行培训，帮助改善斯里兰卡的水果价值链，提升热带水果种苗繁育效率，提高水果的产量、质量和生产效率，增加水果的附加值，并促进当地农民的经济收入和社会发展。
福是人类共同的追求，从宁夏到斯里兰卡，从闽宁协作到南南合作，从中国方案到世界回响，这条寻“福”之路上，蔬果正飘香。
四海传福｜从闽宁协作到南南合作——蔬果正飘香
Fujian Making the World Better | From Fujian-Ningxia Partnership to South-South Cooperation: Bountiful Fruits and Vegetables
宁夏固原市原州区姚磨村农业科技示范园
The Agricultural Science and Technology Demonstration Park in Yaomo village, in the Yuanzhou district of Guyuan city in Northwest China’s Ningxia Hui autonomous region
中国-FAO-斯里兰卡南南合作项目
China-FAO-Sri Lanka South-South Cooperation Project
福建省农业科学院在宁夏固原市原州区姚磨村建立农业科技示范园，推广新品种、新技术，并打造观光科普采摘设施。同时，参与中国-FAO-斯里兰卡南南合作项目，提升热带水果种苗繁育效率，助力当地农民增收。这一系列举措展现了中国方案的全球影响力，为人类追求美好生活贡献力量。
The Fujian Academy of Agricultural Sciences has established an agricultural science and technology demonstration park in Yaomo village, located in the Yuanzhou district of Guyuan city, in China’s Northwest Ningxia Hui autonomous region.
The park promotes new crop varieties and technologies, while also creating facilities for agricultural tourism, education and fruit-picking activities.
Additionally, the Fujian academy – based in Fuzhou, capital of East China’s Fujian province – is participating in the China-FAO-Sri Lanka South-South Cooperation Project. This aims to enhance the efficiency of tropical fruit seedling cultivation, helping local farmers to increase their incomes. These initiatives are said to showcase the global impact of China's solutions, contributing to the shared pursuit of a better life for all.
文案：杨豪 林咏熙（实习） 海报：陈昕玫 责编：杨紫云 翻译：曾莹莹
指导单位:福建省农科院、福建省联合国南南合作网示范基地、闽宁协作办公室
来源：中共福建省委宣传部、福建省广播影视集团、福建国际传播中心、海博TV
